Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Książki
(9)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Książka
(1)
Poezja
(1)
Status
unknown
(9)
available
(1)
Branch
Wypożyczalnia Ryjewo
(10)
Author
Abedi Isabel (1967- )
(2)
Banscherus Jürgen (1949- )
(2)
Buczinoji K. W
(2)
Butschkow Ralf
(2)
Abedì Izabel'
(1)
Pokaż więcej ...
Baliszajewa N. I
(1)
Bekšaêva N. Ì
(1)
Dessen Sarah (1970- )
(1)
Kobilìns'ka Ì.V
(1)
Mahoczkina O. W
(1)
Malûga D. M
(1)
Melameb G. M
(1)
Opanasenko L. I
(1)
Opanasenko L. Ì
(1)
Puzirenko M. A
(1)
Trofimowoj K. A
(1)
Uharowa P. I
(1)
Waczko M. I
(1)
Абеді Ізабель (1967- )
(1)
Бекшаева Наталья
(1)
Дессен Сара
(1)
Кобилінська І.В
(1)
Малюга Д. М
(1)
Опанасенко Л. И
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(11)
Time Period of Creation
2001-
(6)
1901-2000
(2)
Country
Poland
(6)
Germany
(3)
Egypt
(1)
Ukraine
(1)
Language
Polish
(6)
Ukrainian
(5)
Audience Group
Dzieci
(7)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
9-13 lat
(2)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(4)
Literatura ukraińska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Subject
Chłopcy
(2)
Detektyw Kwiatkowski (postać fikcyjna)
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Miłość
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Pokaż więcej ...
Język ukraiński
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Przeznaczenie
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Romans
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
11 results Filter
Book
In basket
Lucian : [kaiążka w języku ukraińskim] / tekst Izabel' Abedì ; pereklad Ì.V. Kobilìnska. - Harkìv : Ranok, 2021. - 463, [1] strona ; 21 cm.
Author
Abedi Isabel (1967- ) Autor Abedì Izabel' Autor Абеді Ізабель (1967- ) Autor Kobilìns'ka Ì.V. Tłumaczenie Кобилінська І.В. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Miłość Poświęcenie (postawa) Przeznaczenie
Genre/Form
Powieść Powieść obyczajowa Romans
У Луціана немає минулого. Натомість йому сняться тривожні сни – про невідому, але дуже дорогу йому дівчину. З першої зустрічі Ребекка відчула, що її тягне до цього дивного хлопчика. Вони обидва відчайдушно намагаються звільнитися один від одного, але зв'язок між ними виявляється занадто міцним. У всякому разі, це те, чого вони хочуть? Зворушлива історія долі, кохання та жертовності. Просто чарівна.
Lucian nie ma przeszłości. Ma za to niepokojące sny – o nieznanej, ale bardzo mu drogiej dziewczynie. Rebeka od pierwszego spotkania czuje, że coś ją ciągnie do tego dziwnego chłopaka. Oboje rozpaczliwie próbują uwolnić się od siebie, lecz łącząca ich więź okazuje się zbyt silna. Zresztą czy na pewno tego właśnie pragną? Przejmująca opowieść o przeznaczeniu, miłości i poświęceniu. Po prostu magiczna.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Najdowsza nicz : [książka ukraińska] / Abedi, Izabel ; [perekład M. I. Waczko]. - Charkiw : Ranok, 2021. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Найдовша ніч / Izabel, Abedi, ; [переклад М. I. Вачко].
(Suczasa proza)
Author
Abedi Isabel (1967- ) Autor Waczko M. I. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Miłość Tajemnica
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Подорож сімнадцятирічної Віти з Німеччини до маленького італійського містечка виявляється не просто розвагою вона приводить дівчину до найглибших і найпохмуріших секретів її сім’ї. У цій історії сплелося кілька таємниць: і загадкова смерть, і непрості стосунки з батьками, і дивні рядки з роману культового письменника усе це треба розгадати Віті, треба зрозуміти, який стосунок це має до її життя.
Wyjazd siedemnastoletniej Vity z Niemiec do małego włoskiego miasteczka to nie tylko frajda, ale także przybliżenie dziewczynie najgłębszych i najmroczniejszych sekretów jej rodziny. W tej historii jest kilka tajemnic: tajemnicza śmierć, trudna relacja z rodzicami i dziwne cytaty z powieści kultowego pisarza - wszystko to musi rozwiązać Vitya, musi zrozumieć, jak to ma wpływ na jej życia.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Afrikanska maska : [książka ukraińska] / Jurgen Banszerus ; z ilustraciiamy Ralfa Buczkowa. - Charkiw : Ranok, 2021. - 79,[1] strona ; 21 cm.
Випадок у цирку "Цампано" / Юрґен Баншерус ; з iлюстрацiями Ральфа Бучкова [пер. з нiм К. В. Бучiної].
(Sprawa dla Kwiatkowskiego)
Author
Banscherus Jürgen (1949- ) Autor Butschkow Ralf Ilustracje Buczinoji K. W. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Detektyw Kwiatkowski (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie Chłopcy
Genre/Form
Powieść przygodowa
Tekst w języku ukraińskim
Квятковський - справжній детектив, який полюбляє молоко та жуйки Carpenter’s. Замість домашнього завдання у нього - нічні засідки, замість дитячих розваг - небезпечні пригоди. Будь-який найзаплутаніший злочин приречений на невдачу, якщо за справу узявся він. На цей раз юному шпику доведеться мати справу з дивним випадком у цирку, який на перший погляд скидається випадковим. Чи вистачить Квятковському фантазії та спритності розплутати хитру комбінацію? Детектив починає розслідування!
Kwiatkowski to prawdziwy detektyw, który uwielbia mleko i gumę do żucia Carpentera. Zamiast pracy domowej ma nocne zasadzki, zamiast dziecięcej rozrywki - niebezpieczne przygody. Każde skomplikowane przestępstwo jest skazane na niepowodzenie, jeśli on podejmie sprawę. Tym razem młody szpieg będzie musiał zmierzyć się z dziwną sprawą w cyrku, która na pierwszy rzut oka wygląda na wypadek. Czy Kwiatkowski będzie miał dość wyobraźni i zręczności, by rozwikłać sprytną kombinację? Detektyw zaczyna śledztwo!
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Afrykanśka maska / Jurgen Banszerus ; z ilustraciiamy Ralfa Buczkowa. - Charkiw : Ranok, 2021. - 80 stron ; 21 cm.
Африканська маска / Юрґен Баншерус ; з iлюстрацiями Ральфа Бучкова [пер. з нiм К. В. Бучiної].
(Sprawa dla Kwiatkowśkoho)
Author
Banscherus Jürgen (1949- ) Autor Butschkow Ralf Ilustracje Buczinoji K. W. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Detektyw Kwiatkowski (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie Chłopcy
Genre/Form
Powieść przygodowa
Tekst w języku ukraińskim
Квятковський - справжній детектив, який полюбляє молоко та жуйки Carpenter’s. Замість домашнього завдання, у нього нічні засідки, замість дитячих розваг - небезпечні пригоди. Будь-який найзаплутаніший злочин приречений на провал, якщо за справу взявся він. У власника найкращого кафе морозива Джованні неприємності: раптом вибухнув кавовий автомат, а згодом зламалася морожениця. І все це після появи в кафе загадкової африканської маски. Невже темні сили вирішили помститися за щось Джованні? Квятковський не вірить у забобони й починає небезпечне розслідування.
Kwiatkowski to prawdziwy detektyw, który uwielbia mleko i gumę do żucia Carpentera. Zamiast pracy domowej ma nocne zasadzki, zamiast dziecięcej rozrywki - niebezpieczne przygody. Każde skomplikowane przestępstwo jest skazane na niepowodzenie, jeśli on podejmie sprawę. Właściciel najlepszej lodziarni Giovanni ma kłopoty: ekspres do kawy nagle eksplodował, a następnie zepsuła się maszyna do lodów. A wszystko to po pojawieniu się w kawiarni tajemniczej afrykańskiej maski. Czy ciemne siły postanowiły pomścić się na Giovannim? Kwiatkowski nie wierzy w przesądy, ale rozpoczyna niebezpieczne śledztwo.
Book
In basket
Sonni wirszeniata : [książka ukraińska] / [wirszi O. W. Mahoczkina ; ilustracii P. I. Uharowa]. - Charkiw : Ranok, © 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.
Соннi вiршенята / [вiршi О. В. Магочкiна ; iлюстрацii П. I. Угарова].
(Pozichajczykam)
Author
Mahoczkina O. W. Tekst Uharowa P. I. Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książka obrazkowa
Dla dzieci w wieku przedszkolnym.
Tekst w języku ukraińskim.
Tekst w języku ukraińskim.
Мелодійні віршики-засинайки, що проведуть малюка до чарівного світу сновидінь. Медитативні Сонні віршенята заспокоять перед сном будь-якого пустуна, а казкові ілюстрації замінять найяскравіші мультфільми. Серед героїв книжечки і звичайні дітлахи, що збираються спати, і чарівні герої, як от ковалі, що кують для людей сни. Щовечора наспівуйте віршики, як колискові, і згодом це стане вашим улюбленим родинним ритуалом.
Melodyczne rymowanki, które wprowadzą dziecko do magicznego świata marzeń. Medytacyjne „Kołysanki” uspokoją każdego dowcipnisia przed pójściem spać, a bajeczne ilustracje zastąpią najbarwniejsze kreskówki.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Wipadok u cirku Campano : [książka ukraińska] / Jurgen Banszerus ; z ilustracjami Ralfa Buczkowa. - Warszawa : Ranok-Creative, 2021. - 80 stron ; 21 cm.
(Sprawa dla Kwiatkowskiego)
Form of Work
Książki
Subject
Język ukraiński
Genre/Form
Powieść dla dzieci
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Pravda pro nazavżdi : [książka ukraińska] / Sara Dessen ; pereklad z anglìjskoï D. M. Malûga. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 397, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
Author
Dessen Sarah (1970- ) Autor Дессен Сара Autor Malûga D. M. Tłumaczenie Малюга Д. М. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść Powieść obyczajowa Romans
Луна, дочка успішного весільного консультанта Наталі Барретт, бачила церемонії в будь-якій обстановці: на пляжі, в історичних особняках, у вишуканих готелях і садах. Можливо, тому вона так скептично ставиться до хепі-ендів, усі вони «жили довго і щасливо» – тим більше, що її власна історія кохання закінчилася трагічно. Коли на одному з весіль Луна зустрічає чарівного і безтурботного чарівника Амброуза, вона тримає його в страху. Однак він не збирається опускати руки, адже нарешті зустрів дівчину, яка йому дуже подобається. Ще одна захоплююча книга Сари Дессен, в якій не бракує гумору та любовних дилем.
Louna, córka wziętej konsultantki ślubnej Natalie Barrett, widziała już ceremonie w każdych dekoracjach: na plaży, w zabytkowych rezydencjach, w wykwintnych hotelach i ogrodach. Być może dlatego ma tak sceptyczny stosunek do happy endów, wszystkich tych „żyli długo i szczęśliwie” – zwłaszcza że jej własna historia miłosna zakończyła się tragicznie. Gdy Louna na jednym z wesel poznaje uroczego i beztroskiego podrywacza Ambrose'a, trzyma go na dystans. On jednak nie zamierza się poddać, nareszcie bowiem spotkał dziewczynę, na której naprawdę mu zależy. Kolejna pasjonująca książka Sarah Dessen, w której nie zabraknie humoru i miłosnych dylematów.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
U lisi : [książka ukraińska] / G. M. Melameb ; przekład z j. rosyjskiego K.A. Trofimowoj ; ilustracje M.A. Puzirenko ; projekt I.W. Siewe Now - Charkiw : Wydawnictwo Ranok, 2022 - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
(Dzieci o zwierzętach)
Author
Melameb G. M. Autor Puzirenko M. A. Ilustracje Trofimowoj K. A. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura ukraińska
Książka w języku ukraińskim
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ripka : [książka ukraińska] / [pereklad z rosijskoj L. Ì. Olanasenko ; ilûstracìï N. Ì. Bekšaêva]. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", copyright 2021. - [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(W gostach u kazki)
Author
Опанасенко Л. И. Tłumaczenie Opanasenko L. Ì. Tłumaczenie Бекшаева Наталья Ілюстратор Bekšaêva N. Ì. Ilustracje
Form of Work
Książka Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Bajki i baśnie
Oryginalny tytuł serii: В гостях у казки
У серії «В гостях у казки» ви знайдете чудові ілюстрації та найкращі казки для дітей в зручному форматі і новій цікавій, привабливій формі.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
There are copies available to loan: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Czas zasinati! : [książka ukraińska] / tekst I. W. Girianska ; Ilustracje P.S. Kriwcowa : projekt A.B. Trubnikowa. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Język Ukraiński)
(Kontaktna knižka)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na okładce nazwa serii: Kontaktna knižka.
Okładka wliczona w paginację.
Książka w języku ukraińskim. З цiєю книжкою можна грати по-рiзному: крутити, трясти, качати, навiть дути на неї i гладити. Дитина буде брати активну участь в iсторi та взаємодiяти з головним героєм книжки на ко жному розворотi. Лисеня просить подути й остудити молочко, Їжачок – струсити грушi з дерева, Ведмедик – покачати лiжечко, щоб вiн швидше заснув, а Мишеня по трiбно сховати вiд кiшки. Нехай знайомство з контактною книжкою буде приємним!
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kuroczka riaba ; [książka ukraińska] / ilustracje N.I Bakszojewa ; projekt H. W. Lincowa ; przekład z rosyjskiegp L. I. Opanasenko. - Charkiw : TOW Wydawnictwo Ranok, 2020. - [10] stron ; ilustracje kolorowe, 19 cm
(W gostiach u kazki)
Author
Baliszajewa N. I. Ilustracje Opanasenko L. I. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura ukraińska
Książka w języku ukraińskim
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ryjewo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821 I-VI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again